Mater dolorosissima

Carmine Abate, da anni, si occupa di emigrazione partendo dalla sua storia, ed ha anche dato alla narrativa italiana qualche buon libro (“La moto di Scanderbeg” e “La festa del ritorno”), ma purtroppo col passare del tempo invece di dominare il tema ne è finito dominato, trasformandosi in una mater dolorosissima, con punte barocche da soap opera nei rapporti uomo-donna e partorendo personaggi a una corda sola. Tutto questo culmina nell’ultimo romanzo, “Le rughe del sorriso” (Mondadori), dove il lettore insegue Sahra giovane e bellissima somala con un passato oscuro di sofferenza e terrore (Quante volte sorella? Troppe). Tra centri di accoglienza calabresi e villaggi degli orfani, in un doppio piano italo-somalo, si muove un romanzo mal intonacato e che pure come favola ha delle ammaccature: “Faaduma chiuse gli occhi e scoppiò in lacrime, forse di gioia. Soltanto Maana Suldaan ne capì subito il vero motivo. Infatti, prima di andarsene, la prese in disparte e le disse: «Sei una brava ragazza, dolcissima. Sono sicura che quando tu e Sahra frequenterete l’università a Mogadiscio, lontano da Ayuub, Hassan si accorgerà del tuo amore e lo ricambierà. Siete fatti l’una per l’altro»”. A ognuno la propria emigrazione, questa non è quella di Abate. Tutto quello che scrive rimane cronaca giornalistica – dalla crescita alla traversata – e non si trasforma in pagina di romanzo. Una infatuazione non basta, seppure con mille didascalie, a restituire il dolore, occorre saper fingere, ricostruire, reinventare.

[uscito su IL MESSAGGERO]

Contrassegnato da tag , ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: