Sudamerica: futbolisti lost in translation

Rien ne va plus, gira la palla e con lei anche il mondo del calcio. Cambiano numeri e nazioni, cadono calciatori e si modificano costellazioni calcistiche. Col Brasile esce l’ultimo pezzo di Sudamerica rimasto al mondiale, come nel 1982 e nel 2006. Saudade. Sì, tanta. Di quando la Seleção riusciva a non essere egoista, era il 2002. Il resto è sconfitta. Occhi al cielo in cerca di Dio e sguardo al passato, quando c’erano l’uomo e la squadra forte. Argentina, Colombia, Uruguay e Brasile. Con un discorso a parte per il Messico. Fifa: abbiamo un problema.

Polonia-Colombia: Cuadrado, gatto senza tormento

Un flash che trafigge l’aria

corre su un filo invisibile

del deserto polacco

sparisce e riappare

senza perdere il pallone

colpo di scena

lo scalpo di Boniek

tra le mani della suprema vanità

di James Rodríguez

Ma, si sa, i fuoriclasse

«Io dispongo sempre bene le mie squadre in campo. Il problema è che quando inizia la partita i giocatori si muovono», diceva Alfio Basile allenatore del Boca Juniors, dell’Argentina e di molte altre squadre. Le complicazioni vengono dopo, appunto, quando tutti si muovono al ritmo del pallone, e i pensieri rimangono sulle panchine, o arrivano improvvisi ai calciatori mentre stanno tradendo il loro compito o anche mentre lo eseguono oltre ogni previsione.

L’oblio che non saremo

Molti anni dopo, davanti all’area di rigore del Maracanà, il colonnello James Rodríguez, si sarebbe ricordato di quel tardo pomeriggio americano quando la sua Colombia uscì dal mondiale. La cronaca di una morte annunciata: quella del terzino Andrés Escobar, ucciso da una autorete e poi da dodici colpi di mitraglietta nell’alba di Medellin.