Non è un film

Non lo so perché hanno applaudito i ragazzi della scuola media “Maiuri” alla proiezione di “Fortapàsc” di Marco Risi quando viene ucciso Giancarlo Siani interpretato da Libero De Rienzo. Quello che so è che forse a quei ragazzi non è stata spiegata bene la storia, non sono stati preparati – la scuola italiana è bravissima nel non dire – oppure non hanno capito che non è solo un film.

’a signora ro munno ’e sotto

Quanta robba int’a sta casa? E quanna surece? Acoppa, asotto, arete, int’e mura. Uno ’e ’sti iuorne m’’e metto a cuntà. L’aggia cuntà tutte quante: ’a valigia ’ra marchesa, na zoccola; ’a cravatta ’ro principe, nu sorece; ’a caccavella ’ra sguattera, na zoccola e nu surece. Quantu tiempo me serve?

Assaje. Mehr Licht! Ich habe mein ganzes Leben lang Neapel beobachtet und jetzt kann ich sterben.

Zizou piensace tou

Cher Zizou, pardonne-nous si nous t’appelons par ton nom de scène. Regardes-tu le championnat de Naples avec l’entraîneur Garcia? Rappelais-tu d’aussi mauvais matchs de football qui n’étaient pas dirigés par Gattuso? Cher Zizou, soyons clairs. La France ne fait pas bonne impression à Naples, comme on dit ici et à Marseille: Garcia est une commode (commò). «Mais c’est comme ça depuis 1799» me répondres-tu et tu as raison aussi, mais nous te demandons de racheter l’orgueil blessé d’une nation. Nous te disons: viens ici. Toi aussi, après Spalletti, avec quelques années à Naples, tu pourrai ensuite entraîner les Bleus. Pense au visage de Deschamps. Zizou, on n’aime pas t’imaginer chez toi en pantoufles, ennuyé, sans possibilité de donner un coup de tête à Mario Rui.

Napoli a fondo perduto

Dove un tempo la tentazione era molto umana – fumava, ingrassava, sudava – oggi è impalpabile, inafferrabile più di Ronaldo quello vero, il brasiliano, e più cannibale di Merckx: è un vento del deserto arabo dal nome complicatissimo e dalle componenti inestricabili che per semplicità monetaria viene definito fondo, ma potrebbe chiamarsi anche Tifondollaro o UltraDirham. Si muove consumando più di ventisette elicotteri, sette yacht, tredici limousine e un Jacobs, ed è anche insaziabile. Ha un buono illimitato di energia misteriosa, che dal petrolio finisce con la trasformabilità delle pietre lunari in dollari. Non c’è modo di fermarlo, non ha volto ma solo emissari, più omertosi d’un agente del Mossad addestrato da Cutolo.

Neapolitan Warriors

Quando Tarallone – il potente capo dei “FedeBuscaSpade&Bastoni FFSS che mi hai portato a fare a vedere la partita se poi vuoi vincere lo scudetto” – eletto dalla piattaforma Schwoch come guida delle correnti del tifo napoletano, dal suo tapis roulant, portato a spalla da otto enormi Robocop con bocca da ostrica e capelli color pannocchia per via di Osimhen, gridò: ALEMAOOOOOO, gli altri 3567 Robocopanzuti ruppero il cordone della polizia e a colpi di ascia cominciarono a farsi largo verso la piazza. Oltre i nuovi Robocamorra, c’erano i feroci guerrieri “Aronica” uniti dall’eiaculazione precoce davanti ai dribbling di Kvara; gli “ObelixKoulibaly” di Bagnoli, giocatori di rugby in pensione, unico problema il diabete; i vecchi “Lionsconlabotta” una armata in carrozzella; le “TestediCalajò” capaci di aprire varchi nel cartone; gli scavalcatutto “Taglialatela” bravissimi nelle fughe; i “Mazzarristacasaspettate” un gruppo di neomelodicultras che avevano vinto due volte il Festivaldicurva e un Grammyvodka per l’adattamento di “Perdere l’amore” in “Perdere le partite”.